在企业重组和扩张活动日益普遍的背景下,企业合并申请表被视为法律档案中的重要文件之一。了解此类文件的内容、法律规定和适当的起草方法不仅使企业能够遵守程序要求,还有助于最大限度地减少合并过程中出现的潜在法律风险。

I、当前对企业合并申请表的需求

在竞争日益激烈的经济和企业重组的趋势下,编制企业合并申请表的需求显著增加。合并不仅使企业能够扩大经营规模,优化资源,而且提高了市场竞争力。

在此过程中,企业合并申请表是登记档案的重要组成部分,反映了所涉企业的意图,并构成主管当局审查和处理合并程序的依据。因此,准备一份完整且符合法律规定的申请档案不仅有助于顺利进行合并过程,还可以限制可能出现的潜在法律风险。

II、了解企业合并申请表

1.什么是企业合并申请表,其目的是什么?

企业合并申请表是企业根据《2020年企业法》(2025年修订和补充)第201条第2款批准合并协议和企业登记的事实,在办理合并手续时向工商登记机关提交的文件。

关于其目的,企业合并申请表旨在要求主管当局正式承认合并并更新所涉企业的法律地位,包括终止被合并公司的存在以及将所有权利和义务转让给收购公司。它是依法办理企业登记手续的依据。

2.企业合并申请表与合并会议记录或合并决议有何不同?

企业合并申请表是向工商登记机关提交的行政文件,要求正式承认合并,而合并会议记录或合并决议是内部公司文件,证明成员、股东或董事会已经讨论并批准了合并计划。明确地:

  • 合并会议纪要:记录成员/股东关于合并的会议过程、讨论和投票结果,并作为准备其他法律文件的内部依据。
  • 合并决议:是所有者、董事会或股东大会批准合并的正式决定,在企业内部具有法律效力。
  • 合并申请表:为行政目的向工商登记机关提交的文件,包括更新企业的法律地位、终止被合并公司的存在以及承认收购公司的权利和义务(根据2025年修订和补充的《2020年企业法》第201条第2款)。

3.企业合并申请表必须包含哪些强制性内容?

合法有效的企业合并申请表应包括以下基本内容,以确保档案完整并被工商登记机关接受:

  • 涉及各方信息:收购公司和合并公司的名称、总部地址和企业代码。
  • 合并的目的和原因:简要解释合并的原因和目标。
  • 合并方案:包括将被合并公司的资产、出资、股份或债券转换为收购公司的方式;实施时间表;劳动力利用计划。
  • 遵守法律的承诺:确认各方已通知债权人和员工,并遵守了有关合并的法律法规。
  • 随附文件清单:会议记录、股东决议、合并协议、收购公司章程草案等相关法律文件。
  • 签字和证明:当事人法定代表人签字,必要时按照法律规定进行公证或证明。

4.应如何起草企业合并申请表以保护少数股东的权利?

在起草企业合并申请表时,保护少数股东的权利是防止未来法律纠纷的重要因素。几个主要考虑因素包括:

  • 明确投票比例和批准结果:根据《2020年企业法》(2025年修订和补充)第201条第2款,申请应明确说明批准合并计划的股东/成员比例,以确保少数股东的权利得到尊重。
  • 提供透明的股份转换计划:少数股东持有的所有股份必须根据双方约定的公允价值或通过独立估值确定的公允价值进行转换、交换或支付。
  • 记录保留权:如果少数股东有权根据适用法律拒绝合并或要求回购股份,则应在申请表中明确说明这些权利。
  • 附上相关会议记录和决议:会议记录、决议、合并协议和资产评估报告必须透明,并表明已适当通知和咨询了少数股东。
  • 在提交档案之前获得法律咨询:律师或法律专家应审查申请表,以确保其条款不侵犯少数股东的权利,并符合适用法律。

III、 与企业合并申请表有关的法律规定

1.《企业法》如何规范企业合并申请表的编制和提交?

根据《2020年企业法》(2025年修订和补充)第201条,企业合并申请表的编制和提交必须符合以下规定:

合并申请表的编制:

  • 参与合并的公司必须准备一份企业合并申请表,连同合并协议和收购公司章程草案。
  • 申请表和随附档案必须充分包含有关收购公司和被合并公司的基本信息、资本转换计划、股东权利、劳动义务、资产、负债、时间表和合并条件。

合并档案的提交:

  • 根据第168/2025/ND-CP号法令第20条,档案必须直接、邮寄或通过电子登记系统提交给收购公司总部所在的省级商业登记机关。
  • 在3个工作日内,工商登记机关应审查档案的有效性:如果档案有效,则应向收购公司颁发《企业登记证》;如果档案不完整或无效,应发出通知要求修改或补充。

通知和披露:

  • 完成程序后,收购公司必须根据《2020年企业法》(2025年修订和补充)第32条第2款在国家商业登记门户网站上公开宣布合并。

2.根据现行规定,哪个机构负责接收和审查企业合并申请表?

根据第168/2025/ND-CP号法令第20条和第55条第3款,负责接收和审查企业合并申请表的机构是收购企业总部所在地的省级工商登记机关。明确地:

收到档案的当局:

  • 财政部工商登记处为普通企业;
  • 如果企业总部位于高科技园区内,则由高科技园区管理委员会负责。

审查档案的权力:商业登记机关应在收到档案之日起03个工作日内:

  • 审查合并申请表及所附文件的有效性和完整性;
  • 档案有效的,颁发《企业登记证》;
  • 或者,如果档案不符合法律要求,则发出通知要求修改或补充。

3.企业合并申请表中哪些常见错误可能导致档案被拒?

在提交企业合并申请表时,工商登记机关可能会因以下原因拒绝该档案:

档案不完整或表格不正确

  • 未包括合并申请表、合并协议或收购公司章程草案。
  • 使用不符合工商登记机关规定的不正确档案模板。

档案中的信息不准确或不一致

  • 企业名称、地址、注册资本或业务线与之前注册的企业信息不匹配。
  • 与资产、负债、股份或出资有关的数字不准确或不完整,导致档案无效。

不遵守法律程序

  • 合并申请表尚未获得股东大会或成员大会的批准,或者尚未根据《2020年企业法》(2025年修订和补充)第201条通知债权人和员工。

缺乏公证或认证

  • 文件未经公证或法律要求的签名认证。
  • 涉案公司法定代表人的签名无效。

提交给错误的机构或提交方法无效

  • 档案提交给缺乏管辖权的机构,而不是第168/2025/ND-CP号法令第20条规定的省级或公社级商业登记主管机构。
  • 未能遵守规定的提交方式,包括直接提交、邮寄提交或电子注册。

未附上与有条件商业部门相关的许可证

  • 如果企业经营有条件的业务部门,合并申请表必须附有相关的分许可证或确认文件。

IV、 与企业合并申请表有关的问题

1.企业合并申请表是否需要公证或签名证明?

根据《2020年企业法》(2025年修订和补充),企业合并申请表上没有强制要求公证或签名认证。这意味着企业可以准备、签署并直接向工商登记机关提交申请表,而无需公证或认证。然而,有几点需要注意:

  • 法定代表人在申请表上的签名必须合法,并在适当权限范围内。根据《2020年企业法》(2025年修订和补充)第12条和第13条,签字人通常是收购公司的董事、董事会主席或董事长。
  • 如果企业将申请表与合并协议、新章程或其他相关文件一起提交,这些文件可能需要公证以确保其法律效力,特别是在涉及少数股东或第三方权利的情况下。
  • 如果企业经营有条件的业务部门(例如保险、银行、出口活动等),主管监管机构可能需要额外的次级许可证或专门许可证。这样的要求有助于确保申请表被接受,档案不会被拒绝。

2.如果企业经营有条件的业务部门,企业合并申请表中应包含哪些关于分许可证的额外信息?

《2020年企业法》(2025年修订补充)及其指导性规定不要求企业在企业合并申请表中具体列出子许可。原则上,申请表主要关注合并相关信息、合并协议、收购公司章程以及股东、资产和义务等事项。

但是,如果收购公司经营有条件的业务部门(如运输服务、制药业务、银行、房地产业务等,如专门法律规定),企业必须继续按照部门规定维护所有相关的子许可证和资格证书。

在准备合并申请表时,企业应明确说明其业务范围,并确保遵守所有现行许可要求,即使在申请表中列出此类许可证不是强制性的。它有助于避免法律风险或主管当局拒绝档案。

3.提交企业合并申请表时,必须采取哪些与财税有关的法律措施?

为了合法进行公司合并,必须完成所有财务和税务程序,以确保所有相关方的权利和义务。所需步骤包括:

- 步骤1:最终确定合并公司的纳税义务

  • 它包括增值税(VAT)、企业所得税(CIT)、个人所得税(PIT)和其他财务义务。

- 步骤2:向收购公司转移财务义务

  • 被合并公司的所有纳税义务、合同义务和财务权利应按照合并协议转让给收购公司。

- 步骤3:税务机关确认履行义务

  • 税务机关应检查并确认被合并公司在其合法存续终止前已履行所有财务义务。

- 步骤4:终止分支机构、代表处和营业地点的运营

  • 被合并公司的所有分支机构、代表处和营业场所必须停止运营,并在合并程序完成之前通知商业登记机关。

4.企业合并申请表未准备或迟交或故意申报虚假信息的法律后果是什么?

编制和提交企业合并申请表是重要的法律义务,旨在确保所有相关方的权利和义务,同时使国家当局能够保持透明的公司管理,并最大限度地降低与财务、税务和员工权利有关的风险。不遵守或延迟遵守可能会导致以下法律后果:

行政制裁:根据第122/2021/ND-CP号法令第44条,企业可能会根据违规行为的严重程度受到制裁:

  • 逾期1-10天:警告。
  • 逾期11-30天的违规行为:罚款从3000000越南盾到5000000越南盾不等。
  • 逾期31至90天的违规行为:罚款从5000000越南盾到10000000越南盾不等。
  • 逾期91天或以上的违规行为:罚款从10000000越南盾到20000000越南盾不等。
  • 未登记企业信息变更:罚款20000000越南盾至30000000越南盾。
  • 补救措施:企业可能会被强制根据适用法规对《企业登记证》、分支机构、代表处和营业地点进行变更登记。

民事责任:如果延迟提交或未能准备合并申请表给股东、债权人或其他相关方造成损害,企业必须根据2015年《民法典》第13条赔偿此类损害。

刑事责任(情节严重者):

  • 2015年《刑法》第174条(2017年和2025年修订): 欺诈性侵占财产
  • 2015年《刑法》第341条(2017年和2025年修订): 伪造机构或组织的印章或文件;使用伪造的机构或组织印章或文件。

V、您是否正在寻找一位信誉良好的法律专家来协助处理与企业合并申请表有关的事宜?

在实践中,编制和提交企业合并申请表需要严格遵守企业、企业登记、税务和其他相关法律的规定。即使档案中的一个小错误也可能导致申请被拒绝、程序延误、行政处罚风险、与股东的纠纷,甚至企业和相关个人的民事和刑事责任。

因此,在整个合并过程中,让一位信誉良好的法律专家陪伴企业 (从起草合并申请表和法律档案、审查文件的有效性,到协助解决与登记机关产生的问题) 是极其重要的。