I、私人企业出租的需求
目前,对办公室、商店和工作空间的租赁需求日益增加。许多私人企业业主已经决定出租他们的企业。租赁可以帮助业主更有效地利用房地产资产,减轻与所有权和管理房地产相关的初始财务压力,同时确保工作空间得到充分利用。
此外,这也是租户节约成本并根据他们的实际需求灵活使用资源的解决方案。
II、与私人企业出租相关的法律问题
1、私人企业出租的意思是什么?
根据《2020年企业法》第188条第1款的规定:“私人企业系指由单一个人当业主并以自己全部财产对企业所有活动自行负责之企业。”.
私人企业业主有权决定与私人企业经营活动相关的所有问题,其中包括有权出租自己的整个私人企业。出租私人企业必须按照现行法律的规定顺序和程序进行。

2、私人企业出租的程序
根据《2020年企业法》第191条的规定,私人企业出租的程序如下:
第一步、签订私人企业出租合同。
第二步、应于出租合约生效日起03个工作日内以书面检附出租合同公证影本向营业注册机关、税务机关通知。
因此,私人企业出租的程序按上述规定办理。
3、私人企业出租合同包括哪些内容?
目前没有关于私人企业出租合同具体样本的规定。然而,私人企业出租合同应包括以下基本内容:
- 签订合同的日期;
- 私人企业出租方和承租方的信息;
- 合同的目的和期限;
- 租金和付款方式;
- 各方的权利和责任;
- 合同的终止;
- 违约处罚和损害赔偿条款;
- 争议解决。
您可以联系NPLaw - 0913.449.968以获取有关私人企业出租合同的咨询和草拟支持。
III、与私人企业出租的相关疑问
1、出租私人企业必须向哪个机构通知?
根据《2020年企业法》第191条的规定,私人企业业主在出租自私人企业时有义务:“……应于出租合约生效日起03个工作日内以书面检附出租合同公证影本向营业注册机关、税务机关通知。”
因此,当私人企业业主出租自己的企业时,必须按照规定通知营业注册机关和税务机关。

2、私人企业出租是否需要办理私人企业业主更改手续?
根据《2020年企业法》第191条的规定,私人企业业主在出租其私人企业时仍然在法律上承担作为私人企业业主的责任:“于出租期间,私人企业业主仍应以私人企业业主之资格承担法律责任……”。
因此,在出租期间,无需办理私人企业业主更改手续。
3、在出租私人企业期间,私人企业业主是否仍需对该企业承担责任?
根据《2020年企业法》第191条的规定,私人企业业主在出租其私人企业时,在租赁期间仍然以私人企业所有者的身份对法律承担责任。业主与承租者对私人企业经营活动之权、义务及责任获规定于出租合同内。
4、未向营业注册机关报告出租私人企业的行为可能面临的处罚金额是多少?
根据《第122/2021/ND-CP号议定》第50条第1款a点的规定:
“1、对以下行为之一,处以一千万越南盾至一千五百万越南盾的罚款:
a)没有或未按时向营业注册机关、税务机关报告有关出租私人企业的事项。”
因此,出租私人企业时但未报告给营业注册机关可能会面临一千万越南盾至一千五百万越南盾的行政处罚。此罚款适用于违规的组织,对于个人违规的罚款金额为组织罚款金额的一半。此外,必须采取纠正后果的措施,即强制向营业注册机关和税务机关报告有关出租私人企业的情况。