I、对外商投资企业购买建筑工程的认识

1. 什么是购买建筑工程的外商投资企业?

该术语是指外商投资企业从合法所有者手中收购已完工的建筑工程,如办公楼、购物中心、工厂或酒店的交易。然而,根据2024年《土地法》,外商投资企业不得购买土地使用权,只能从合法持有土地使用权的国家、经济组织或个人租赁土地。 

2. 外商投资企业是否可以购买建筑工程?

是的,外商投资企业可以在2023年《房地产经营法》、2024年《土地法》和2020年《投资法》规定的特定条件和限制下在越南购买建筑工程。特别是,外商投资企业可以出于经营或商业目的收购已完工的建筑工程(如办公楼、商业中心、工厂)。

但是,他们不能购买土地使用权,必须租赁与此类房产相关的土地。此外,如果外商投资企业打算将该物业用于房地产经营目的(如转售、租赁、租赁购买),则必须:

- 已注册相应的业务线;

- 获得投资登记批准;

- 确保交易是通过公证或认证的合同进行的;

- 避免外国所有权的限制区。

→ 总之,外商投资企业可以购买建筑工程,但不能购买土地,必须严格遵守相关法律,尽量减少法律风险。

II、外商投资企业购买建筑工程的法律规定

1. 外商投资企业的定义

根据《2020年投资法》第3条第22款:

- 外商投资经济组织是指外国投资者为其成员或股东的经济组织。

- 根据该法第23条第1款,外商投资经济组织在以下情况下被视为外国投资者:

+ 外国投资者持有50%以上的注册资本,或者在合伙企业中,大多数普通合伙人是外国个人;

+ 上述经济组织继续投资于另一实体,持有其注册资本的50%以上;

+ 外国投资者和外商投资机构共同持有另一实体50%以上的股份。

→ 因此,分类取决于资本所有权比率。如果外资持股比例超过50%,企业将受到适用于外国投资者的更严格的法律条件的约束。

2. 外商投资企业购买建筑工程的条件

根据《2023年房地产经营法》、《2024年土地法》及相关规定,外商投资企业购买建筑工程必须满足以下条件:

(1) 关于使用范围和目的的条件:

- 作品只能购买用于正确使用或与注册业务线一致的业务;

- 出于房地产经营目的(转售、租赁、租赁购买),企业必须在其投资登记证上获得相应许可;

- 除非根据《住房法》被批准为住房项目开发商,否则外商投资企业不得自由购买和转售住宅物业。

(2) 土地使用权条件:

- 外商投资企业不得购买土地使用权;

- 如果房产附属于土地,外商投资企业必须根据2024年《土地法》第206条第3款的规定,从国家或合法土地使用者处租赁土地;

- 征地后,土地用途必须符合批准的土地用途。

(3) 建筑工程的法律地位:

- 该物业必须持有有效的所有权证书,无争议、抵押或合法扣押;

- 购买合同必须采用书面形式,并经过公证或认证;

- 该物业不得位于限制外国投资者进入的区域。

III、 关于外商投资企业购买建筑工程的问题

1. 外商投资企业能否购买土地以建设总部?

根据2024年《土地法》第206条第3款,外商投资企业不得购买土地建设总部。他们只能从以下地点租赁土地用于商业、服务或非农业生产目的:

-  国家,

- 经济组织,

- 或拥有合法土地使用权的个人。

2. 外商投资企业在购买建筑工程之前应该考虑什么?

外商投资企业在越南购买建筑工程时的重要法律考虑因素包括:

- 外商投资企业可以收购建筑物,但不能收购土地;

- 土地必须出租,不得购买,必须核实其法律地位(所有权、租赁期限、使用目的);

- 购买必须服务于注册的经营范围;

- 不允许像国内公司那样自由交易房产;

- 所有交易必须符合2023年《房地产业务法》,该法要求公证合同和有效的房地产业务资格。

3. 外商投资企业能否获得土地使用权转让以建设总部?

根据2024年《土地法》第45条第8款,外商投资企业(以及海外越南人和外国组织)不得在未经授权的情况下接受土地使用权的转让或捐赠。

→ 外商投资企业不得取得建设总部的土地使用权。他们只能从授权方租赁土地。

4. 外商投资企业可以在越南租赁土地投资建设墓地吗?

根据2023年《房地产经营法》第10条第1款,外商投资企业只能通过以下活动开展房地产业务:

- 出售、租赁或租赁购买住房和建筑工程的投资;

- 用于转让或租赁的基础设施开发;

- 购买或租赁购买房屋或建筑面积用于经营;

- 租赁带有基础设施的土地进行转租;

- 用于转租的建筑物和空间租赁。

→ 法律没有将墓地开发列为外商投资企业允许的房地产活动。

因此,根据现行法律规定,外商投资企业不能在越南租赁土地或从事墓地的投资、开发或经营。

IV、 外商投资企业购买建筑工程的法律咨询和服务

NPLaw提供的上述条款概述了外商投资企业在越南购买建筑工程的主要法律方面。NPLaw拥有一支经验丰富的法律专家和律师团队,随时准备就外商投资企业房地产收购相关事宜向客户提供建议和支持。如需个性化咨询或法律援助,请使用以下详细信息联系NPLaw: