商业合同中的不可抗力条款旨在界定当合同双方无法控制的事件发生并直接威胁合同履行时的责任范围。

I、不可抗力条款在商业合同中的重要性

在 商业合同不可抗力条款 是一种必不可少的法律风险防范机制,对维护协议的稳定性起着决定性作用。

作为其核心意义,不可抗力条款为一方在发生超出双方控制范围的事件时免除民事责任或暂时中止合同义务提供了明确的法律依据。

如果没有这样的条款,则适用于合同违约的一般原则,从而使非执行方受到制裁和损害赔偿,即使中断是完全客观的,如自然灾害、流行病或突然的立法变化。

此外,商业合同中的不可抗力条款也可作为处理相关情况的指导方针,最大限度地减少争议。该条款要求双方就以下主要事项达成事先协议:

  • 应被视为不可抗力事件并确认为有效的事件。
  • 通知对方的程序和时限。
  • 由此产生的法律后果。

II、关于商业合同中不可抗力条款的法律规定

为了在商业合同中有效地起草和应用不可抗力条款,对适用的法律框架有深入的了解是必不可少的。

1. 什么是商业合同中的不可抗力条款?

商业合同中的不可抗力条款是一种合同机制,可以预见被认为超出缔约方合理控制范围的情况。

根据2015年《民法典》第156条第1款,不可抗力被定义为客观发生的事件,在合同订立时是不可预见的,尽管受影响的一方已采取一切必要和允许的措施,但仍无法补救。

一旦发生此类事件,该条款将规定相应的法律后果,如免除责任、延长履约期限、暂时中止义务,甚至终止合同。

简而言之,不可抗力条款是一种必不可少的合同风险管理机制。它将不可抗力的法律定义转化为具体的合同条款,并预先确定从豁免到终止的明确法律后果,以维护双方在不可预见事件中的利益。 

2.在商业合同中,哪些事件通常被视为不可抗力?

根据法定定义和合同惯例,不可抗力通常包括符合2015年《民法典》第156条第1款规定的所有三个法定标准的情况:客观性、不可预见性和无法补救性。

虽然法律没有提供固定的清单,但缔约方通常同意包括满足这些条件的常见例子。

  • 第一类包括自然灾害,包括洪水、地震、风暴和其他大规模自然现象。
  • 第二类涉及社会政治冲突,如战争、骚乱、恐怖主义和公共卫生突发事件,如主管当局宣布的流行病或传染病。
  • 最后,禁运、重大政策变化或火灾或爆炸等大规模事故等突然的政府干预也通常被视为不可抗力,只要它们直接阻止了合同的履行。

应该指出的是,现代合同经常排除经济衰退或市场危机等普通商业风险,因为这些风险被认为是可预见的,属于正常的商业风险。

3.越南法律如何规范商业合同中的不可抗力条款?

越南法律建立了一个全面的法律框架,由三个主要部分组成,用于解决不可抗力和影响合同的客观情况。

首先,2015年《民法典》第156条第1款规定了不可抗力的基本法律定义,并规定了民事后果的一般原则。

其次,2005年《商法》对商业活动中的责任豁免做出了具体规定。根据2005年《商法》第294条,如果一方证明其违约是由不可抗力直接造成的,则应免除责任。然而,举证责任在于援引豁免的一方。

此外,2005年《商法》第295条规定,受影响的一方必须立即书面通知另一方不可抗力及其可能的后果。未能或延迟通知可能导致对此类延迟造成的损害承担责任。

第三,该法还提供了一种机制,以解决事件未达到不可抗力阈值但导致合同利益根本不平衡的情况。2015年《民法典》第420条引入了情况根本改变(困难)原则,允许受影响的一方要求重新谈判。如果没有达成协议,法院可以介入修改或终止合同,以确保公平。

因此,详细的起草、严格遵守通知义务和充分的证据是企业在面临不可预见的不可抗力时维护其合法权益和避免赔偿的重要因素。 

III、 关于商业合同中不可抗力条款的问题

在实践中,不可抗力条款的适用过程中可能会出现各种问题。因此,NPLaw为商业合同中不可抗力条款的最常见问题和法律问题提供了答案,使企业能够有信心和法律确定性地援引该条款。

1.如果合同中没有不可抗力条款,会发生什么? 

即使合同中没有具体的不可抗力条款,该事项仍将受2015年《民法典》和2005年《商法》的一般规定管辖。

当此类事件发生时,非执行方仍可根据2015年《民法典》第294条免除责任,前提是它证明了事件与违约之间的直接因果关系。然而,2015年《民法典》第295条规定的通知义务仍必须遵守。

总之,即使没有具体的不可抗力条款,法律机制仍然存在。然而,受影响的一方承担着证明所有法定标准的责任,必须遵守通知要求才能免除责任。

2.不可抗力条款能否完全免除一方的损害赔偿责任?

不可抗力条款可以免除违约方因未能履行合同义务而造成的损害赔偿责任。根据2015年《民法典》第294条,如果一方能够证明违约是由不可抗力事件直接造成的,则将免除责任。然而,这种豁免不是绝对的。因此:

  • 首先,受影响的一方必须证明事件符合法定的不可抗力标准。
  • 其次,该方可能仍需完成未完成的义务,例如退还未完成工作的付款。
  • 最重要的是,未按照2015年《民法典》第295条通知可能会导致仅因延迟通知而造成的损害赔偿责任。

因此,越南法律确实允许免除因不可抗力事件直接造成的损害赔偿责任,但须遵守严格的程序和证据要求。

3.当不可抗力事件发生时,受影响的一方必须通知另一方吗?

通知是豁免的强制性条件。

根据2005年《商法》第295条,受影响的一方必须立即书面通知另一方该事件及其可能的后果。未能或延迟通知会使一方因未及时通知而承担潜在的损害赔偿责任。

因此,不可抗力条款应规定通知标准,包括截止日期、可接受的通信方式(如挂号信、验证电子邮件)、指定收件人和证明文件。

4.如果双方都受到不可抗力事件的影响,他们的权利和义务是如何分配的?

当双方都受到不可抗力事件的影响时,他们的权利和义务将受豁免和合同再平衡原则的约束。

各方可暂停或延迟直接受事件影响的合同义务。根据2005年《商法》第294条,双方均免除因不可抗力直接造成的违约责任。 

如果事件持续存在并违背了合同目的,双方可以同意终止合同。如果事件不符合不可抗力阈值,但造成了严重的不平衡,则可以适用2015年《民法典》第420条(情况的根本变化)规定的机制。

5.企业在起草不可抗力条款以尽量减少法律风险时应该考虑什么?

为了尽量减少法律风险,企业应确保条款详细全面。

主要起草要求包括:

  • 与2015年《民法典》第156条一致的定义,并附有事件的开放列表说明; 
  • 援引该条款的明确标准,包括因果关系和缓解事件的证明; 
  • 具体的通知机制,包括截止日期和可接受的交付方式; 
  • 明确界定的法律后果(例如,暂停、延期、终止)
  • 2005年《商法》第420条规定的应对情况根本变化的并行机制。 

因此,起草不可抗力条款需要的精确度远远超过一般的法定定义。这是保护企业免受豁免索赔被拒绝和代价高昂的纠纷的唯一有效方法。

IV、 商业合同中不可抗力条款的法律咨询服务

在商业市场中,管理不可抗力带来的风险至关重要。NPLaw提供与商业合同中不可抗力条款相关的专业法律咨询服务,以确保合同安排的有效性和可执行性。

NPLaw的服务包括:

  • 起草和审查不可抗力条款
  • 关于通知和程序合规的咨询服务
  • 争议解决和重新谈判中的法律代表
  • 法律风险评估

专业的法律咨询不仅保护公司资产,防止不必要的责任,而且通过以专业和合法的方式解决不利情况,帮助维持伙伴关系。