经济证明是临时居住在越南的外国人的重要要求之一,有助于确保他们在整个居住期间的自给自足能力。下面,NPLaw概述了有关临时居民财务证明的法律问题。

I、当前背景下临时居民的财务证明介绍

1.定义

临时居民的经济证明是指居住在越南的外国人提交文件和证据,证明他们有足够的经济能力支付在越南的生活、住宿、学习或工作费用。

2.临时居民财务证明的实例

外国投资者准备投资资金文件和营业执照,以申请投资类别下的临时居留卡。根据规定,它构成了一种财务证明形式。

讲师必须提供过去3-6个月的雇佣合同和银行工资对账单,并附上证明房产所有权的文件,如公寓或土地使用权证书,以提高申请的可信度。

3.为什么需要临时居民的财务证明

在越南登记或延长临时居留权的程序中,财务证明是一项强制性要求,特别是对于外国人。主要目的包括:

  • 确保自给自足:当局必须核实申请人有足够的财政资源来支付与生活、住房、医疗和学习有关的费用,而不会成为社会负担。
  • 防止非法移民:清晰的财务记录有助于证明合法的居住目的,从而降低逾期居留或从事未经授权活动的风险。
  • 提高申请的可信度:透明的财务证明档案有助于更快地处理和批准长期临时居留。 

II、关于临时居民财务证明的法律规定

1.主要法律要求

在登记临时居留或申请临时居留卡时,外国人必须提供证明其在整个逗留期间有经济能力养活自己的文件。重要要求包括:

  • 合法住宿证明作为财务证明的一部分。根据第62/2021/ND-CP号法令第5条,接受的文件包括土地使用权证书、租赁协议、施工许可证、贷款或占用协议、住房分配决定等。
  • 如果外国人在越南拥有不动产,则此类财产可被视为财务能力。

2.评估财务证明所适用的原则

负责移民管理或档案接收的当局在评估财务证明时适用以下原则:

  • 合法性原则:所有文件必须符合法律规定,并由主管当局或组织发布。
  • 透明度原则:财务信息(收入、资产、银行账户等)必须有明确和可核查的来源。
  • 适合居住目的的原则:例如,投资中的临时居留卡申请人必须证明其合法资本;雇员必须说明持证工作的收入;或者游客必须证明有足够的经济资源长期生存。

3.临时居民财务证明核查程序

根据《2020年居住法》第28条,临时居住登记或延期的核查程序包括:

第一步:提交申请

外国人(或越南公民)向其计划居住的居住登记机关提交申请,包括:

  • 居住信息变更申报表(如果申请人是未成年人,则需要获得父母或监护人的同意);
  • 证明合法住宿的文件,如土地使用权证书、租赁协议、占用协议等。

第二步:审核和接收申请

当局审查档案:

  • 如果档案完整有效,将向申请人出具收据;
  • 如果档案不完整或无效,当局应提供补充指导。

第三步:评估和核实财务和居住信息

在收到完整档案后的三个工作日内,当局应:

  • 核实申请,包括合法住宿和任何财务文件(如储蓄簿、不动产);
  • 更新国家居住数据库中的信息,包括临时居住的时间和地点;
  • 如果申请被拒绝,则发出书面拒绝通知,并说明理由。

III、 临时居民财务证明问题

1.房地产可以作为暂住的经济证明吗?

根据第55/2021/TT-BCA号通知第13条第3款(经第66/2023/TT-BCA号通知第1条第7款修订),房地产(房屋、公寓等)被视为合法住所,可以在那里登记临时住所。土地使用权证书或购买合同等所有权文件既可以作为财务能力的证据,也可以作为合法住宿的证据。如果住宅是出租、借用或共享的,则需要书面协议(公证或认证不是强制性的)。

因此,房地产可以用来证明越南临时居民的经济资源和合法居留权。这是一种常见的形式,尤其是对于在越南投资、长期居住或有亲属作为赞助商并拥有房屋的外国人。

2.如果财务证明不准确,会产生什么风险?

不准确的财务证明可能会导致严重后果。首先,临时居留卡的发放或延期申请将被拒绝,从而阻止在越南继续合法居留。 

此外,此类违规行为可能会严重影响申请人和担保人的信誉,使开设银行账户、申请第三国签证或未来居留延期等其他程序复杂化。

3.财务证明是否有最低银行余额要求?

越南法律没有规定固定的最低银行余额作为财务证明。在实践中,移民当局根据逗留的总体情况评估财务档案,包括目的、要求的期限、在越南的平均生活费用和证明文件。

4.哪些活动可以加强财务证明?

申请人可以通过以下方式提高财务证明的可信度:

  • 保持银行账户的稳定余额,避免不定期的大额提款或存款;
  • 在越南拥有有价值的资产(如房地产、车辆),并持有有效的法律文件;
  • 如果在越南工作或开展业务,提供雇佣合同、工资单或税务报告;
  • 在提交之前,将定期储蓄账户维持3-6个月;
  • 获取用作财务证据的财产的专业评估报告;
  • 明确申报收入,尤其是来自国外的收入。

5.稳定的外国收入是否足以证明财务能力?

目前,在越南的行政程序中,如签证发放、居留延期或家庭担保,没有具体的法律规定承认稳定的外国收入独立足以作为财务证明。批准取决于具体情况,包括收入来源的合法性和透明度,以及证明文件的充分性。

IV、 是否应就财务证明事宜寻求法律建议?

以上是NPLaw关于临时居民财务证明的条款。NPLaw拥有一支经验丰富的律师和法律专家团队,随时准备陪同、建议和支持客户处理与临时居留财务证明有关的所有法律事务。如果您需要帮助,请联系NPLaw。