为在越南境内合法居留，外国人需遵守入境、停留及临时居留等法规要求。然而在实际操作中，大量外国人未充分申报临时居留状态或居留许可已过期，导致诸多法律后果。本文将通过以下内容分析越南现行关于外国人临时居留身份合法化的法律框架。

I、外国人临时居留身份合法化现状

近年来，随着越来越多的外国人来越南生活、学习、工作和投资，对临时居留身份合法化的需求变得越来越普遍。

然而，许多外国人仍然不熟悉相关法律规定，或者在执行与临时居留有关的行政程序时遇到困难。一些因签证过期、未申报临时居留或未通知主管当局而搬迁的非法居留案件。这种情况严重影响了他们的个人权利，并对主管当局管理居留权提出了挑战。

II、对外国人临时居留身份合法化的理解？

1.何时需要临时居留身份合法化？

  • 签证或临时居留卡到期但尚未续期；
  • 未经申报擅自变更居住地的；
  • 在未遵守适当的临时居留申报程序的情况下居住；
  • 当改变居住目的时（例如，从旅游到就业、投资等）。

2.关于外国人临时居留身份合法化的必要问题

  • 提交居留身份调整申请的期限和条件；
  • 按规定格式填写档案；
  • 合法化前非法居留的行政处罚；
  • 对延误的书面解释，并附上证明文件（在某些情况下）。

III、 关于外国人临时居留身份合法化的法律规定

1.相关法律规定

  • 2014年《越南外国人入境、出境、过境和居留法》，2019年修订和补充；
  • 第53/2016/TT-BCA号通知，规定了外国人在越南临时居留信息的申报和接收程序；
  • 关于签发签证、临时居留卡、出入境许可证和外国人在越南永久居留定居的第31/2015/TT-BCA号通知，自2015年8月20日起生效，经第65/2022/TT-BCA号通知修订和补充。

根据2019年修订和补充的2014年《外国人在越南入境、出境、过境和居留法》第31条，没有有效永久或临时居留卡进入越南的外国人应在边境口岸获得临时居留证，有效期如下：

  • 与签证期限相对应的临时居留；对于符号DL超过30天的签证，应授予30天的临时居留权，并可根据该法第35条延长居留期；
  • 对于根据越南加入的国际条约免签证的外国人，临时居留期限应符合此类条约；未规定期限的，准予30天临时居留；
  • 对于越南单方面免除签证的国家的公民，给予15天的临时居留；如果进入本法第12条第3款a规定的特别行政经济单位或沿海经济区，则按照本款d点的规定给予临时居留；
  • 对于不属于a点和b点的外国人，进入边境经济区，应给予15天的临时居留权；进入本法第12条第3款第a项规定的特别行政经济单位或者沿海经济区的，准予30日暂住。

居住在越南的外国人必须通过直接管理或经营住宿机构的人员申报其临时居留，然后由该人员按照2019年修订的2014年《外国人在越南入境、出境、过境和居留法》第33条的规定向公社/区/镇警察或当地警察局提交申报。第53/2016/TT-BCA号通知进一步指导了这一规定。

2.与临时居留身份合法化有关的违法行为

根据第144/2021/ND-CP号法令第18条：

  • 以下行为应处以500000越南盾至2000000越南盾的罚款：
  • 未持有所需许可证进入限制区的外国人，或超出许可范围或期限的外国人；
  • 未经授权在越南逾期居留临时居留、延期临时居留、临时居留证或永久居留证少于16天的外国人。
  • 以下行为应处以3000000越南盾至5000000越南盾的罚款：
  • 未经授权，在越南逾期居留临时居留、延长临时居留、临时居留证或永久居留证16天至30天以下的外国人；
  • 住宿机构未通过互联网或计算机网络与省/市警察局移民局连接，以传输临时居留信息；
  • 未申报暂住或未更新信息的过夜住宿场所；或外国人未向机构提供信息或提供虚假信息用于申报。
  • 对于在越南逾期居留30至60天的外国人，应处以5000000越南盾至10000000越南盾的罚款。
  • 对于在越南逾期居留临时居留、延长临时居留、临时居留证或永久居留证60至90天以下的外国人，应处以10000000越南盾至15000000越南盾的罚款。
  • 对于在越南逾期居留90天或以上的外国人，应处以15000000越南盾至20000000越南盾的罚款。

IV、 关于外国人临时居留身份合法化的问题

1.如果外国人之前违反了临时居留规定，合法化会困难吗？

这可能具有挑战性，但仍然有可能。移民局将根据违规程度、理由（如有）和补充文件考虑每个案件。

2.外国人在等待其临时居留身份合法化期间可以出资或建立企业吗？

一般来说，外国人必须具有合法居留身份才能办理出资或企业设立手续。获得违规解决或没有有效的临时居留确认，此类请求可能会被暂停或拒绝。

3.如果临时居留身份不合法，会产生什么风险？

  • 行政罚款从500000越南盾到数百万越南盾不等；
  • 从越南驱逐出境；
  • 拒绝签证延期或签发工作许可证/临时居留卡；
  • 在长期居留申请、婚姻、投资或商业方面失去权利。

4.在使临时居留身份合法化时，是否需要证明经济能力？

并非在所有情况下都是强制性的。然而，对于因投资、就业或家庭赞助而合法居留的外国人，可能需要提供财务证据。

5.如果临时居留证件已经过期，外国人还能使其身份合法化吗？

临时居留期满的外国人可要求担保组织、实体或个人向移民局或外交部主管机构办理手续，申请延期。

V、是否应就外国人临时居留身份的合法化寻求法律援助？

临时居留合法化涉及多种法律程序，如果法规被误解，可能会被拒绝或制裁。因此，咨询移民和居留律师是非常可取的。

有关外国人临时居留身份合法化的进一步帮助，请联系NPLaw进行直接咨询和指导。