越南深度融入全球经济,为外国投资者带来了众多机遇。其中,向外国投资者转移资本投资是外国投资者参与或重组其在越南投资的最常见形式之一。然而,这种转让是一项复杂的交易,受到越南法律的严格监管。NPLaw愿意分析目前管理向外国投资者转移投资资本的法律框架。

I、资本投资向外国投资者转移的现状

目前,在越南,从技术、房地产到制造业,各行各业都发生了大量资本投资的大型转让交易。因此,外国投资者正在积极寻求机会收购股票并扩大市场份额。然而,除了这些好处外,潜在的法律风险,如信息披露缺乏透明度、资本估值不准确、审批过程漫长,甚至因不符合投资条件而被拒绝,也会显著增加。 

II、对资本投资向外国投资者转移的理解

1.资本投资向外国投资者转移的重要性

资本投资向外国投资者的转移对越南的整体经济和国内企业的个别增长起着特别重要的作用。

首先,它使当地企业能够获得大量外资来源,从而解决财务挑战。此外,外国投资者经常带来先进的管理专业知识、尖端技术和国际网络,以增强竞争力,促进越南企业的市场扩张。

相反,外国投资者可以获得投资资本,直接参与当地公司,这是一个备受期待的战略步骤,使他们能够抓住投资机会,加强在越南市场的存在,促进国家间的经济合作与发展。

因此,简而言之,资本投资转移不仅是一种金融交易,也是技术转让、提高投资效率的纽带,是企业长期发展战略的重要组成部分。 

2.向外国投资者转移资本投资的主要考虑因素

为确保向外国投资者顺利合法地转移资本,必须遵守以下重要条件:

  • 确定投资资本的法律形式(出资、股票)。 
  • 确定所涉及的企业类型和业务线。
  • 遵守适用于外国投资者的市场准入条件。
  • 对企业和合同进行法律尽职调查,以评估风险并制定解决方案。
  • 完成主管部门要求的审批程序,执行移交程序,依法履行财务义务。

遵守这些考虑因素可以最大限度地降低法律风险,并确保合法和成功的投资活动。

III、 关于向外国投资者转让资本投资的法律规定

1.关键规定

向外国投资者转让资本投资时,应认真遵守以下法律规定:

  • 外国投资者出资、股份购买和股权收购的条件、形式和程序(《2020年投资法》第24、25和26条,关于投资项目实施的第31/2021/ND-CP号法令第四章进一步详细说明)。
  • 转让后企业登记细节变更登记(《2020年企业法》第31条,详见第168/2025/ND-CP号法令第五章,关于企业登记变更登记或通知的档案、命令和程序)。
  • 履行法律规定的财务义务。

了解这些规定对于确保资本转移交易合法有效至关重要。

2.向外国投资者转移资本投资的法律风险

向外国投资者转让资本投资,如果执行不当,可能会使各方面临以下几种法律风险:

  • 交易被认定为无效或不符合批准条件(例如,不符合受限业务线的条件,或未获得主管当局的批准)。
  • 因条款模糊或冲突而产生的合同纠纷。
  • 与财务义务有关的问题,包括税收和向国外汇款。

为了降低这些风险,投资者应深入了解法律法规,并考虑寻求专业法律顾问的法律支持。 

3.外国投资者获得资本投资的条件

根据《2020年投资法》第9条,外国投资者通常与国内投资者享有相同的市场准入条件,但以下情况除外:

  • 尚未开放市场准入的行业。 
  • 有条件市场准入的行业。

适用于受限制行业的外国投资者的市场准入条件包括:

  • 外国投资者在经济组织中的注册资本所有权比例;
  • 投资形式;
  • 投资活动范围;
  • 投资者和参与合作伙伴的能力;
  • 法律、国会决议、国会常务委员会决议和条例、政府法令以及越南加入的国际条约规定的其他条件。

因此,外国投资者在越南投资时,特别是在收购当地公司的股份或股权时,必须满足这些条件。

IV、 关于向外国投资者转移资本投资的问题

1. 资本转让协议中的不明确条款是否会影响审批流程?

通常,主管当局应评估交易的合法性以及是否符合投资法和公司法。 

然而,资本转让协议中的模糊条款可能会对主管当局的审查和批准过程产生负面影响,导致要求解释、补充文件或拒绝。它延长了流程并延迟了交易。

因此,起草明确透明的协议对于确保审批过程的顺利进行至关重要。

2.向外国投资者转让资本投资时是否需要其他利益相关者的同意?

这取决于企业类型和公司章程的规定:

  • 有限责任公司:多成员有限责任公司的成员可以将其全部或部分出资转让给另一方。然而,该公司的其他成员有权在30天内优先购买。只有当其余成员拒绝或没有购买全部股份时,出资才能在相同条件下转让给非成员(《2020年企业法》第52条)。
  • 股份有限公司:普通股股东通常可以自由转让其股份,除非法律或公司章程有限制(《2020年企业法》第127条)。

因此,获得相关利益相关者,特别是其他成员或股东的同意,对于保护他们的权利和避免内部纠纷仍然至关重要。

3.资本投资转让是否影响原投资登记证?

根据《2020年投资法》第40条第2款和第6款,投资登记证(“IRC”)包括投资者、项目投资资本(包括投资者的出资和动员资本)的信息。 

此外,第41条第2款规定:如果投资登记证中的投资项目因调整而导致证书内容发生变化,投资者应执行修改程序。

因此,改变投资者身份或项目资本的资本转移需要修改。 

4.资本投资转让交易适用哪些税种?

与外国投资者的资本投资转让交易可能对转让人和受让人都承担纳税义务,包括:

  • 资本转让交易的企业所得税(2008年《企业所得税法》第3条第2款,于2013年、2015年修订;以及2025年10月1日生效的《2025年企业所得税法》第3条第2款a点)。
  • 资本转让的个人所得税(2007年《个人所得税法》第3条第4款)。

企业和投资者应主动计算适用税款,以避免纳税义务或逾期付款制裁。

5.在什么情况下可以拒绝向外国投资者转让资本投资?

在以下情况下,当局可以拒绝批准或登记向外国投资者的资本转让:

  • 在受限行业未能满足市场准入条件。
  • 违反所有权限制、投资形式、活动范围、投资者能力或合作伙伴条件。
  • 未能遵守法律、国会决议、常务委员会决议和条例、政府法令或越南加入的国际条约中规定的其他法定条件。 

V、向外国投资者转让资本投资是否应聘请法律顾问? 

向外国投资者转移资本投资涉及许多复杂的程序和规定。NPLaw拥有经验丰富的律师和法律专家团队,提供可靠和专业的法律服务,以确保最大限度地保护客户的合法权益。

如需法律支持,您可以联系NPLaw寻求咨询和帮助。