在日益融入国际社会的背景下,越南公民与外国公民之间的婚姻已变得普遍。涉外婚姻是指越南公民(男性或女性)根据《越南婚姻家庭法》的规定,在越南或国外与外国公民结婚的婚姻关系。

I.与外国人结婚登记概况

1.与外国人结婚登记的定义

根据2014年《婚姻家庭法》第3条第25款:

  • 涉及外国因素的婚姻和家庭关系是指至少一方是外国人或居住在国外的越南公民的婚姻和家人关系;或越南公民之间的婚姻和家庭关系,但这种关系的建立、变更或终止受外国法律管辖,发生在国外,或相关财产位于国外。

因此,与外国公民的婚姻登记是越南法律正式承认越南公民与外国公民之间婚姻关系的法律程序。这种承认确保了配偶双方的权利和义务得到保护,并为解决与个人身份、财产和子女有关的问题奠定了法律基础。

2.与外国人结婚登记的条件

2014年《婚姻家庭法》第126条规定:

  • 如果越南公民与外国公民结婚,双方必须遵守本国的法律要求。
  • 如果婚姻在越南主管当局登记,外国公民还必须符合《越南婚姻和家庭法》规定的条件。
  • 作为越南永久居民并在越南主管当局登记结婚的外国公民也必须遵守越南的婚姻法律要求。

根据《婚姻家庭法》第8条,越南婚姻的主要条件是:

  • 男性必须年满20岁,女性必须年满18岁;
  • 婚姻必须由双方自愿同意;
  • 任何一方均不被剥夺民事行为能力;
  • 禁止同一血统的人、三代以内的亲属、养父母和养子女结婚;前养父母和领养子女之间;岳父与儿媳、岳母与女婿、继父与妻子的继子、继母与丈夫的继子之间;
  • 婚姻必须依法登记。

因此,如果婚姻在越南登记,外国公民必须同时满足越南法律和本国法律的要求。

II、关于与外国公民结婚登记的法律规定。

1.与外国人结婚登记申请档案

根据第123/2015/ND-CP号法令第30条,与外国公民的婚姻登记档案包括:

- 婚姻登记申请;

- 有效护照或公民身份证;

- 婚姻状况证明和居住证明;

- 护照、国际旅行证件或居留证复印件。

笔记:

  • 如果外国没有颁发婚姻状况证明,则需要获得外国主管当局颁发的同等文件,确认申请人根据该国法律有资格结婚。
  • 如果婚姻状况文件没有注明有效期,则其有效期不得超过自签发之日起六(6)个月,并附有2014年《公民身份法》第38条第1款规定的医疗机构出具的健康证明。

在某些情况下可能需要额外的文件:

- 已婚者的离婚或无效证明;

  • 公职人员、公务员或武装部队人员的婚姻确认文件不违反规定;
  • 确认无精神疾病或认知能力的医疗证明(原件和经合法化和翻译的副本)。

2.与外国人结婚登记的婚姻登记程序

- 第一步:提交档案

  • 区级人民委员会是办理与外国人结婚登记的主管机关(2014年《公民身份法》第37条)。档案可以亲自提交,也可以通过国家公共服务门户网站在线提交。

- 第二步:司法部门的核查

  • 司法部审查、核实、评估和处理档案。如果符合所有法律要求,不属于禁止结婚的案件,该部门将提议区级人民委员会主席签署两份结婚证原件。

- 第三步:发放结婚证

  • 发放后,双方应核实结婚证和婚姻登记簿上记录的内容。

处理时间:收到完整有效的档案后13个工作日内。

接收截止日期:自注册之日起60天内。未能在规定期限内收到将导致证书被取消,如果双方仍希望结婚,则必须重新申请。

III、 与外国人结婚登记的问题

1. 哪个机构有权处理与外国人的婚姻登记

根据2014年《公民身份法》第37条,区级人民委员会有权与越南公民居住的外国公民进行婚姻登记。

如果居住在越南的外国公民希望在越南进行婚姻登记,双方之一居住的区级人民委员会应负责登记。

2. 拒绝办理婚姻登记的案件

根据第126/2024/ND-CP号法令第26条,如果属于以下情况,应拒绝婚姻登记:

  • 一方或双方不符合越南法律规定的结婚条件;
  • 外国公民不符合其国家法律规定的条件;
  • 双方中的一方未能提供完整有效的档案。

3. 临时住所可以办理结婚登记吗

根据2014年《公民身份法》第5条第4款规定的公民身份登记原则,2014年《民事身份法》第1条第17款规定的权限,以及第123/2015/ND-CP号法令第10条第1款规定的文件,与外国人的婚姻登记可以在暂住地办理,但仍必须到户籍所在地人民委员会申请婚姻状况证明。

4. 与外国人登记结婚以离开该国是虚假婚姻吗?它是如何处理的?

- 根据2014年《婚姻家庭法》第3条第11款,假婚姻是一种在越南或外国移民、居住或获得国籍的婚姻行为;享受国家优惠待遇;或实现除建立家庭关系以外的其他目的。

因此,如果婚姻被视为离开该国或享受某些福利而没有实际生活在一起,则被视为虚假婚姻。

- 根据关于违反婚姻法规的第82/202/ND-CP号法令第59条第2款d点,在越南居住的假结婚行为将受到以下行政罚款:

  • 个人:罚款10000000越南盾至20000000越南盾。
  • 对于组织:罚款20000000越南盾至40000000越南盾。

同时,它被迫退还从违法行为中获得的非法利润。

5. 婚姻登记费

与外国人结婚登记的费用因地而异,例如:

  • 河内:每次注册1000000越南盾(第06/2020/NQ-HDND号决议);
  • 胡志明市:每次注册1000000越南盾(第124/2016/NQ-HDND号决议)。 

IV、 NPLaw为外国人婚姻登记提供咨询服务

NPLaw提供上述信息是为了帮助客户了解与外国公民结婚登记的法律要求和程序。如需进一步咨询或法律援助,请直接联系NPLaw,以获得量身定制的建议和支持。