儿童始终是国家和社会的首要任务。然而,残酷的现实是,并非所有父母都珍惜自己的孩子;有些人在出生时就抛弃了他们,让他们没有家人或住所。为了帮助这些孩子,许多个人和组织寻求建立收养机构,包括外国收养组织,为孩子们提供更好的生活机会。然而,收养是一个复杂的问题,其法律合规性也很复杂。因此,个人和组织应寻求法律咨询,以确保其申请有效。NPLaw的以下文章为如何快速有效地获得 外国收养组织在越南的经营许可证 提供了明确的指导。

I.外国收养机构在越南无证经营合法吗?

根据第21/2011/TT-BTP号通知第2条,经第11/2021/TT-BTP号通知修订,外国收养组织必须获得许可才能在越南经营。他们的存在以外国收养办公室的形式得到认可,该办公室对他们在越南的业务负全部责任。

II、外国收养组织在越南经营许可证的条件

致越南外国收养办公室主任:

  • 越南人或外国人;如果是越南人,根据现行规定,此类实体不得是政府官员或公职人员。
  • 无犯罪记录,无行政违法行为,不受出入境限制。
  • 仅在越南的一家外国收养办公室担任负责人。

外国收养组织:

  • 依法成立。
  • 被授权经营国际或越南特定的收养服务。
  • 在国际收养活动方面至少连续三年有经验。

III、 外国收养组织在越南经营许可证档案

准备一套完整的文件,包括:

  • 申请表;
  • 外国收养组织的章程、业务规则或成立文件; 
  • 该组织成立的主管当局颁发的许可证,授权该组织在越南从事收养服务;
  • 连续三年的活动报告;如果已经在越南开展业务,请附上由外国收养办公室负责人签字盖章的越南特定活动报告;
  • 拟任办公室主任的个人身份和专业资格;
  • 所需的其他证明文件。

IV、 外国收养组织在越南经营许可证程序

按照以下步骤获取许可证:

  • 向司法部收养司提交申请档案。
  • 核实和评估:该部门审查和评估档案,约谈拟议的外国收养办公室负责人,并在收到完整申请后60天内向司法部长报告。

  • 安全审查:公安部在收到请求后30天内向司法部发出书面答复。
  • 许可证发放:司法部长在收到公安部答复后5个工作日内发放经营许可证。

V、关于外国收养组织在越南经营许可证的问题

5.1.哪个机构颁发许可证?

司法部收养司是向越南外国收养机构发放经营许可证的主管机构。

5.2.需要多长时间?

如果档案有效且完整,则时间表如下:

  • 收养部在60天内审查档案;
  • 公安部在30天内提供书面答复;
  • 司法部长在5个工作日内决定颁发许可证。

总共需要至少95个工作日。如果档案需要修改或补充,处理将需要更长的时间。

VI、 NPLaw为在越南经营外国收养组织的许可证提供法律服务

许可程序很复杂,需要全面的法律知识和程序专业知识。通过聘请专业的法律团队,组织可以节省时间,最大限度地减少错误,并确保流程顺利。

NPLaw规定:

  • 为客户需求提供专家咨询;
  • 起草、准备和审查申请档案;
  • 在整个许可过程中提供代表和法律支持;
  • 通过电话或电子邮件进行直接或远程咨询。

凭借“您的利益-我们的首要任务”的承诺,NPLaw致力于成为一个值得信赖的合作伙伴,陪伴客户走向成功。客户的信任是我们未来持续增长的基础。