I、向外国投资者转让公司的需求

在全球经济一体化的背景下,公司向外国投资者的转让变得越来越普遍,尤其是在越南,一个因其开放政策和投资激励措施而具有吸引力的国家。外国投资者可以收购有限责任公司(LLC)、股份公司(JSC)或合伙企业的股份或出资,为扩大业务运营和进入新市场创造机会。

然而,要合法转让所有权,企业和投资者都必须遵守《2020年企业法》、《2020年投资法》以及相关法令和通知。

II、关于向外国投资者转让公司的法律规定

1.向外国投资者转让公司的条件

根据《2020年投资法》第24条,外国投资者可以获得越南公司的出资或股份,前提是满足以下条件:

- 商业部门未被列为限制或有条件进入外国市场(第31/2021/ND-CP号法令附录一);

- 外资持股比例不超过有条件业务部门的适用上限;

- 此次收购符合国家安全和国防法规,特别是在电信、银行、保险和房地产等敏感行业。

2.向外国投资者转让公司的程序

法律依据包括:

-《2020年投资法》(第24条第2款b点和c点);

- 第31/2021/ND-CP号法令(第66条);

- 第8909/BKHĐT-PC号公函(第1节第3.2点)。

第一步:申请批准出资/购股

- 所需文件:

+ 出资/购股登记表;

+ 投资者身份证/护照或商业登记证的公证副本;

+ 越南公司的企业登记或投资登记证书副本;

+ 出资/购股协议;

+ 土地使用权证明文件(《2020年投资法》第24条);

+ 授权委托书和授权代表的身份证明。

提交给规划和投资部;处理时间为10-15个工作日。

第二步:修改投资登记证

只有当公司已经有外国投资时才需要。在获得出资/股权收购批准后,向投资登记机关提交修改档案。

如果企业尚未将其投资登记证与企业登记证分离,则必须在修改之前进行分离。

第三步:执行股份/资本转让

- 所需文件:

+ 出资批准文件;

+ 转让后更新的成员/股东名单;

+ 转让协议;

+ 合同清算纪要;

+ 投资者身份证明;

+ 授权委托书和代表身份证。

提交至DPI商业登记处或通过国家商业登记门户网站。在5至7个工作日内,将颁发新的《企业登记证》。

3.外国个人可以收购股份公司的股份吗?

虽然法律允许自由转让股份,但外国个人必须满足特定条件:

a) 不受公司章程限制

- 如果章程限制外资持股,则转让将受此类内部规则的约束;

- 这些限制必须在股票上明确注明。

b) 遵守特定业务部门的法律条件

根据《2020年投资法》:

- 一些部门只允许有限的外资所有权;

- 其他国家禁止外国投资;

- 如果外国个人持有50%以上的注册资本或加入外商投资企业,则需要进行投资登记。

c) 在规划和投资部登记

根据《2020年投资法》第26条,外国个人必须在以下情况下登记其股份收购:

- 他们获得50%或以上的注册资本;

- 交易改变了控制权或涉及有条件的商业部门;

- 它涉及一家外商投资公司。

如果上述均不适用,外国个人只需向商业登记处更新股东信息,无需办理投资登记。

III、 关于 向外国投资者转让公司的问题

1.在哪些情况下,公司可以转让给外国投资者?

转让受《2020年企业法》和《2020年投资法》的管辖,包括:

股份有限公司股份转让(《2020年企业法》第127条):

+ 股东可以自由转让股份,但受章程限制的除外;

+ 除非另有规定,创始股东只能在3年后转让股份;

+ 如果受让人为外国投资者,则必须遵守《2020年投资法》第26条(行业限制、所有权限制和投资登记)。

有限责任公司的资本转让:

+ 多成员有限责任公司:成员在向外部出售股份之前,必须向其他成员提供股份(第52条);

+ 单一成员有限责任公司:所有者可以将全部资本转让给外国买方(第66条)。

个人独资企业的转让(第192条):

+ 所有者可以将企业出售给外国实体,该实体必须满足所有商业条件。

投资项目转让(《2020年投资法》第46条):

+ 如果满足法律条件,公司可以转让部分或全部投资项目。

2.如果外国个人从外国股东手中收购股份,是否需要登记?

- 以下情况无需注册:

+ 外国买家转让后的所有权仍低于50%;

+ 商业领域不仅限于外国投资者。

- 以下情况需要注册:

+ 转让后,外国买家将持有50%以上的股份;

+ 商业部门对外国投资者是有条件的;

+ 股票从国内投资者转让给外国个人。

→ 如果转让发生在两个外国投资者之间,没有违反所有权门槛或行业限制,则不需要注册。

3.股份转让的法定付款方式是什么?

根据06/2019/TT-NHNN号通知,合法付款方式包括:

银行转账:必须通过越南商业银行的直接投资资本账户以越南盾或外币进行;

不允许现金支付;

资金来源证明:外国投资者必须证明资金来源合法。

→ 使用投资资本账户有助于确保遵守越南的外汇管理规定。

IV、 公司向外国投资者转让的法律咨询服务

为了确保公司向外国投资者转让时的合法性并最大限度地降低风险,寻求专业的法律支持至关重要。NPLaw提供全面的法律服务,从合同起草和法律咨询到程序支持。我们的专业知识可帮助您节省时间,并确保您的交易成功且符合法律规定。