I、了解外资企业转移资金情况
1.什么是外国公司转移资本？
转让出资的外国公司是指外国组织或个人（简称外国投资者）将其在越南企业的全部或部分出资或股票转让给另一组织或个人。
2.外国公司资本转移的常见形式
当外国公司转让企业的出资时，有两种常见的形式：
- 外国公司将其出资或股票转让给外国个人或组织；
- 外国公司将出资或股票转让给越南个人或组织。
II、关于外国公司转让资本的法律规定
1.外国公司转让资本的条件
- 如果企业经营的行业不在有条件业务线清单上，且转让比例低于51%，则转让只需要办理修改《企业登记证》的手续。
- 相反，如果将资本或股票转让给外国投资者，企业必须在计划和投资部办理出资登记，并购买股票或出资。只有在完成后，企业才能继续修改《企业登记证》，以更新所有者、成员或股东的信息。
具体示例：
- 在旅游业，企业必须确保至少10%的出资属于越南投资者。
- 在货运领域，外国投资者的最大资本所有权比例限制在49%。
因此，遵守这些规定是确保企业运营合法性和稳定性的关键因素。
2.外国公司转让资本的程序
a.外国公司向外国个人或组织转移资本
持有投资登记证的公司（直接投资）
根据受让人是外部个人或组织还是现有成员/股东，流程会有所不同。
- 如果受让人是新的外国投资者（尚未向公司出资）。因此，资本/股票转让过程包括三个步骤：
+ 第一步：为新的外国投资者办理出资登记和股票购买手续。档案包括：
+ 外国投资者出资/购股登记申请；
+ 买卖双方之间的资本/股权转让合同；
+ 外国投资者个人的护照复印件，或外国投资者组织的营业执照复印件；
+ 向省/市规划和投资部提交的档案授权书；
+ 提交档案的授权人的公民身份证核证副本。
企业直接向企业注册地省/市规划投资厅投资处/投资登记处提交。在收到并处理档案后，投资部将发布一份关于外国投资者购买股票或出资资格的通知。
- 第二步：办理《企业登记证》修改手续。因此，在完成资本转移后，企业必须在计划和投资部修改所有者、成员和股东信息。档案包括：
+ 关于所有者、成员和股东变更的通知；
+ 买卖双方之间的资金转移合同；
+ 转让合同清算纪要；
+ 变更后的股东名单；
+ 外国投资者名单及其授权代表名单；
+ 向省/市规划和投资部提交的档案授权书；
+ 提交档案的授权人的公民身份证核证副本。
在充分准备档案后，企业直接将其提交给商业登记处或通过国家商业登记门户网站在线提交。在收到有效档案后3-5天内，商业登记处将检查其有效性并颁发新的《企业登记证》。
注：可能会发生变更，例如转让单一成员有限责任公司100%的资本（变更所有者），或从股份公司转换为有限责任公司，或从单一成员转换为多成员（转让部分资本时）。
- 第三步：执行修改投资登记证的程序。档案包括：
+ 投资项目调整申请；
+ 投资项目执行情况报告；
+ 关于变更投资登记证的决定；
+ 股票/出资转让文件；
+ 新营业执照的核证副本（第2步的结果）；
+ 投资登记证原件；
+ 投资者个人法律文件的核证副本：护照（如果是个人）或公证翻译的营业执照（如果是组织）加上授权代表的护照。
企业直接向企业注册的投资部提交。在收到有效档案后约15个工作日内，企业将获得新的投资登记证。
- 如果受让人是前现有外国投资者（已出资）：在这种情况下，企业只需先调整投资登记证，然后修改营业执照（执行上述步骤2和3）。
无投资登记证的企业（间接投资）
企业必须首先获得外国投资者购买股票/出资资格通知（即为投资者登记出资），然后执行修改营业执照的程序（执行上述步骤1和2）。
b.外国公司向越南个人或组织转移资本
在这种情况下，企业只需在商业登记处修改营业执照即可获得新的营业执照，而无需在投资局办理手续。
- 档案包括：
+ 关于所有者、成员和股东变更的通知；
+ 出资/股权转让合同；
+ 转让合同清算纪要；
+ 变更后的股东名单；
+ 向省/市规划和投资部提交的档案授权书；
+ 提交档案的授权人的公民身份证核证副本。
III、 关于外国公司转让资本的问题
1.外国公司转让资本的纳税申报？
在签署转让合同后10天内，转让人必须依法提交个人所得税申报表（投资者作为个人）或企业所得税申报单（投资者作为组织）。
2.外国公司转让资本时的一些注意事项
- 检查对外国投资者的法律条件和限制；
- 按要求执行登记和通知程序；
- 全额申报纳税。
IV、 为外国公司转让资本提供法律咨询服务
资本转移涉及多个法律领域（投资、企业、税收、外汇）。因此，有必要寻求专业法律咨询单位的支持，以确保流程顺利和合规。
在NPLAW，我们的专业律师团队将为客户提供与外国公司转让资本程序相关的最优质的法律咨询服务。如果您有任何困难或需要进一步澄清，请通过以下信息联系NPLAW：
