在日益多样化和复杂的食品市场背景下,食品托运发票在确保产品的透明度、可追溯性和质量控制方面发挥着重要作用。然而,许多从事食品贸易活动的组织和个人尚未充分认识到其在开具和保留发票方面的义务,导致了不必要的法律风险。下面,NPLaw将陪同客户了解食品托运发票的现行规定和实际情况。

I.食品托运发票的现状

目前,许多食品生产和贸易机构没有严格遵守发票规定,特别是对于小规模货物或在国内市场流通的货物。在发生食品安全违规行为时,不开具发票或信息记录不准确可能会导致难以追踪产品的来源,从而对消费者造成损害,影响企业声誉。

II、食品托运的发票是什么?

第123/202/ND-CP号法令第3条第1款将发票定义为销售货物或提供服务的组织或个人编制的会计凭证,记录了货物销售或服务提供的信息,并以税务机关打印的电子发票或纸质发票的形式开具。

因此,食品托运发票是反映货物购销交易的会计凭证,规定了与生产或分销的食品托运相关的来源、数量、质量、价值和其他信息。

1.食品托运发票的重要性

食品托运发票起着极其重要的作用,因为它们:

  • 作为证明产品原产地和协助核实货物流通合法性的法律依据;
  • 当发生与食品质量有关的违规行为时,使国家主管当局能够轻松核实和追踪产品;
  • 在商业纠纷发生时,保护消费者和企业的合法权益。

2.关于食品托运发票的注意事项

从事食品贸易活动的组织和个人在开具发票时必须遵守第123/202/ND-CP号法令(经第115/2018/ND-CP和第70/2025/ND-CP号令修订和补充)的规定,包括:

  • 根据《2019年税收管理法》第91条使用电子发票,但允许使用纸质发票的情况除外;
  • 根据第123/202/ND-CP号法令第9条,在正确的交货时间开具发票;
  • 根据第123/202/ND-CP号法令第10条,完整记录所需信息,如产品名称、批号、单价和税率;
  • 根据第123/202/ND-CP号法令第19条调整或取消包含错误的发票;
  • 根据2010年《食品安全法》第20条,确保供应链中的所有阶段都有合法的发票。

III、 与食品托运发票有关的法律规定

1.关于食品托运发票的重要规定

从事食品贸易活动的组织和个人必须确保:

  • 有有效的电子发票,清楚地说明货物、原产地、数量、交货和收货日期以及相关方的信息;
  • 保留发票并确保所有发票的完整性(根据第123/202/ND-CP号法令第22条第4款),以供检查和检验;
  • 在产品所有权或使用权转让时开具发票,无论是否收到付款(第123/202/ND-CP号法令第9条);

对于进口食品,除商业发票外,还必须有检测文件、检疫证书和产品申报文件,以确保托运的合法性;

年收入达到或超过10亿越南盾的商业家庭和个人,以及直接向消费者销售商品或提供服务的企业(如超市、餐馆、酒店等),必须使用与税务机关相关的收银机生成的电子发票(第123/202/ND-CP号法令第11条,经第70/2025/ND-CP号令第1条第8款修订)。

2.与食品托运发票有关的违规行为

食品交易活动中与发票有关的常见违规行为包括:

  • 销售货物时未开具发票或开具无强制性内容的发票;
  • 开具虚假发票、伪造发票,或使用其他组织的发票使产品来源合法化;
  • 不正确的申报、更改或删除发票,导致有关食品托运数量和价值的信息不准确;
  • 未能保留发票和文件,导致在要求检查时无法证明货物的原产地。

IV、 关于食品托运发票的问题

1.谁负责为国际买卖交易中的食品托运开具发票?

根据第123/202/ND-CP号法令第4条,货物卖方或服务提供商(无论是国内还是出口相关)有义务在交付货物时开具电子发票。在进口的情况下,越南的进口商必须保留海关文件、商业发票和证明货物合法来源的文件。

2.对于未能为食品托运开具发票的情况,可能适用哪些制裁?

根据第125/202/ND-CP号法令第24条(由第102/2021/ND-CC号法令第1条第3款补充),未能为食品托运开具发票可能会导致警告或最高5000万越南盾的罚款,具体取决于违规的严重程度。如果未能为食品托运开具发票造成严重后果或有逃税迹象,企业可能会根据2015年《刑法》(2017年修订和补充)第200条受到刑事起诉。 

3.双方应如何处理食品托运发票与合同不符的情况?

如果食品托运的发票与合同不符,双方必须根据第123/202/ND-CP号法令第19条(经第70/2025/ND-CC号法令第1条第13条修订)准备一份调整记录并开具调整后的发票。

因此,卖方必须通知税务机关取消已开具的带有错误代码的电子发票,并开具新的电子发票、数字签名并将其提交给税务机关,以开具新的发票代码,取代之前开具的发票,然后将其发送给买方。

4.在特殊情况下,是否允许为食品托运开具手写发票?

目前,适用法律没有提供解释手写发票概念的具体规定。此类发票的法律效力一般有限,不属于税务机关的管理范围。因此,在为食品托运开具发票时,卖方必须根据发票开具原则向买方开具发票,并且必须充分记录第123/202/ND-CP号法令第10条规定的内容。

5.如果买方拒绝付款,食品托运发票如何影响纳税义务?

如果买方拒绝付款,发票仍然合法有效,卖方不需要立即调整其纳税义务。但是,卖方必须按照适用法规处理此事,以正确记录合理的费用和收入。

卖方必须履行必要的程序,例如准备书面记录,确认买方拒绝付款,以避免未付金额对纳税义务产生不利影响。

V.您是否需要法律专家就食品托运发票提供支持?

与食品托运发票有关的法律咨询服务应支持客户处理以下事项:

  • 就电子发票、纸质发票和相关税务义务的现行法律法规提供建议;
  • 审查和检查发票文件,以确保食品交易的有效性和合法性;
  • 支持处理因发票开具错误而产生的违规行为,帮助企业避免行政处罚;
  • 提供咨询和起草合同及相关文件,以确保发票与交易内容一致;
  • 在发生争议、投诉或税务检查时,代表客户与税务机关或国家主管管理机关合作。

如果客户对食品发票有任何疑问或需要咨询,请联系NPLaw,以便我们的团队可以直接就适当的解决方案提供建议和指导。