I、对投资项目划分的理解
1.投资项目的划分是什么?
投资项目的划分是指将当前正在实施的项目拆分为两个或多个单独的项目,以更好地与战略目标保持一致或提高市场运营效率。
2.投资项目的划分是否需要调整投资项目?
根据第31/2021/ND-CP号法令第50条第1款a点,投资者有权通过将投资项目划分为一个或多个项目的方式调整其投资项目。换句话说,投资项目的划分构成了对投资项目的调整。
II。投资项目划分的法律规定
1、投资项目划分条件
为实施投资项目的划分,必须满足第31/2021/ND-CP号法令第50条第2款规定的以下条件:
- 首先,必须满足土地法规定的土地使用条件、商业投资条件(如有)和其他法律条件。
- 其次,在项目划分之前,不得更改《投资政策审批决定》或《投资登记证》中规定的投资者条件(如有)。
2.投资项目划分档案
要通过划分调整投资项目,必须根据第31/2021/ND-CP号法令第50条第3款a点准备以下文件:
- 投资项目调整的书面请求;
- 截至划分点的投资项目执行情况报告;
- 投资者关于投资项目划分的决定或同等法律文件;
- 证明投资者法律地位的文件;
- 其他文件(如适用),如投资登记证副本或批准投资政策的决定;关于批准投资者的决定副本。

3.投资项目划分程序
根据第31/2021/ND-CP号法令第50条第3款,通过项目划分的调整程序取决于具体情况:
- 案例1:对于已获得投资政策批准的投资项目,投资者应提交:
+ 向规划和投资部提交08套文件,用于总理批准的项目;
+ 04将其职权范围内的项目提交省人民委员会;
+ 或向工业园区、出口加工区、高新区或经济区管理委员会提交04套其职权范围内的项目。
投资登记主管机关将评估项目是否符合分割条件(如本条第2款所述),然后办理项目调整手续。
- 案例2:对于已颁发《投资登记证》但不属于投资政策审批范围的投资项目,或已获批准但不受《2020年投资法》第四十一条第三款规定约束的投资项目(如调整项目经营期限、变更评估技术等):
+ 投资者只需向主管投资登记机关提交01套文件。
+ 然而,根据经营区域,对于位于工业园区、出口加工区等区域的项目,主管部门可能是工业园区管理委员会,对于位于这些区域以外的项目,则可能是规划和投资部。
主管当局将审查条件并相应地处理调整程序。

4.投资项目划分流程
一旦理解了所需的文件和适用的程序,应采取以下步骤:
+ 第一步:准备文件
投资者必须充分准备所需的文件,以确保项目调整能够得到妥善实施。
+ 第二步:提交申请
投资者根据项目管辖范围向相关投资登记机关提交文件。
- 第三步:主管当局的批准
- 投资登记机关将评估条件并审查申请。
- 如果完整有效,该机构将接受申请并颁发经修订的投资登记证。
- 如果申请不完整或无效,当局将要求投资者提供额外的澄清或文件,或者可以拒绝申请,并对拒绝作出书面解释。
III、 投资项目划分咨询服务
如果您正在寻找有关投资项目划分的更详细的咨询服务,请联系Nguy律师ễn Ngọc Phú-NPLaw主任,胡志明市律师协会会员。
凭借多年的经验和广泛的法律专业知识,他将提供全面的建议,并回答您可能对此事提出的任何问题。
如需联系Ngoc Phu Law Company Limited的律师,请通过电子邮件发送您的请求:phu.nguyen@nplaw.vn或直接致电:0913 449 968。