目前,从国外向越南转让技术是一个值得关注的问题。那么,究竟是什么规范了从国外向越南的技术转让呢?在哪些情况下,这种转移受到限制?NPLaw将在以下文章中提供必要的信息。

I、国外向越南技术转让现状

近年来,技术转让频繁出现,引起了公众的极大关注。在国际一体化和经济发展的背景下,技术转让在全球经济增长中发挥着重要作用,特别是对于越南等正在进行工业化和现代化的国家。

越南实施了各种政策和战略,以提高外国技术转让的效率。在每个部门和领域研究和制定此类政策和战略被认为是确保快速和可持续发展的决定性因素。

II、关于从国外向越南转让技术的法律规定

1.从国外向越南转让技术的定义

根据《2017年技术转让法》第2条第9款:

  • 技术从国外转移到越南意味着技术从跨境转移到越南境内。

2.允许从国外向越南转让技术的实体

根据《2017年技术转让法》第7条,允许进行此类转让的实体包括:

  • 有权转让技术所有权或使用权的技术所有者。
  • 有权使用该技术的组织和个人,经技术所有人同意,可以将该技术的使用权转让给其他组织或个人。 
  • 技术使用权的转让范围以双方约定为准,包括:
  • 独家或非独家使用该技术的权利;
  • 将技术使用权再转让给第三方的权利。

3.从国外向越南转让技术的主体和形式

a.转让主体(2017年《技术转让法》第4条):

  • 技术诀窍和技术诀窍;
  • 技术计划和流程;技术方案、规范、图纸和图表;公式、计算机软件和数据信息;
  • 生产合理化和技术创新的解决方案;
  • 附带上述任何主题的机械和设备。

b.转让形式(《2017年技术转让法》第5条):

  • 自主技术转让;
  • 技术转让作为以下内容的一部分:
  • 投资项目;
  • 以技术形式出资;
  • 特许经营协议;
  • 转让知识产权;
  • 购买或出售机器和设备,并附有:
  • 技术诀窍,技术诀窍;
  • 技术计划和流程;技术方案、规范、图纸和图表;公式、计算机软件和数据信息;
  • 生产合理化和技术创新的解决方案;
  • 法律允许的其他形式。

4.限制向越南转让的技术清单

根据第76/2018/NĐ-CP号法令第3条第1款b点,与该法令一起发布的附件二中列出了限制转让的技术清单。

III、 关于从国外向越南转让技术的问题

1.无技术转让登记证进行技术转让的罚款

根据第51/2019/NĐ-CP号法令第25条,没有技术转让登记证从国外向越南转让技术将受到以下罚款:

  • 罚款:未持有有效技术转让登记证,从国外向越南转让技术的,罚款30000000至40000000越南盾。
  • 附加处罚:没收侵权商品或用于实施行政违法行为的手段。

2.限制从国外向越南转让技术的情况。

根据《2017年技术转让法》第10条第1款,限制性案件包括:

  • 与发达工业国家不再广泛使用的技术相关的技术、机械或设备;
  • 使用有毒化学品或产生符合国家技术法规的危险废物;
  • 通过转基因方法创造产品;
  • 使用或制造符合国家技术法规的放射性物质;
  • 开采受限制的国内自然资源或矿产;
  • 尚未经过测试的新品种育种、饲养或种植技术;
  • 创造对习俗、传统和社会道德产生负面影响的产品。 

3.对从国外向越南转让违禁技术的罚款

根据第51/2019/NĐ-CP号法令第26条第2款:

  • 罚款:从越南向国外或从国外向越南转让禁止清单上的技术,罚款40000000越南盾至50000000越南盾。
  • 补救措施:从越南社会主义共和国领土上移除货物、材料、设备或手段,或强制再出口。

4.鼓励向越南转让的清洁技术类型

根据《2017年技术转让法》第9条第2款,鼓励符合越南社会经济条件的清洁技术,前提是它们符合以下任何一项:

  • 创造比现有类似技术生产的产品更具竞争力的高质量产品;
  • 国内(国家)、主要或先锋产品的生产来自国内研究和技术开发;
  • 引入新的服务、行业或制造工艺;并测试了新品种;
  • 与越南类似技术相比,节省资源、能源和材料;
  • 新能源和可再生能源的生产或利用;并储存高效能;
  • 生产机械设备,以改善教育、培训、医疗保健和公共卫生;
  • 预防自然灾害和流行病的检测、治疗和预测;开展救援行动;保护环境;适应气候变化;减少温室气体排放;
  • 社会经济效益高的综合生产;
  • 生产服务于国防/安全和民用目的的产品;
  • 传统手工艺的发展和现代化。

IV、 关于从国外向越南转让技术的法律咨询服务

Ngoc Phu law Company Limited(NPLaw)是该领域提供法律服务的知名律师事务所之一。通过参与我们的服务,客户将获得高素质、经验丰富的法律专家和律师的专门帮助。客户将获得有关解决从国外向越南转让技术问题的程序的建议。

如果您需要帮助来维护您的合法权益,请通过以下渠道联系NPLaw: