转让代理是股票和证券活动中提供的服务之一,受现行证券法规的管辖。通过以下文章,NPLaw希望向读者介绍与转让代理人有关的某些基本法律问题。

I、设立转让代理人的要求

目前,股市总体上,特别是债券和基金证书,正在经历强劲增长。随着企业需求的扩大,与债券、股票和基金证书相关的管理和报告也大幅增加。这进一步证实了在当前越南经济中建立转让代理的巨大需求。

II、关于转让代理人的法律规定

1.什么是转账代理?

根据第95/2018/ND-CP号法令第32条第2款第đ点,转让代理人 被定义为被选中维护债券持有人报告、取消和签发证书以及处理与丢失、损坏或被盗证书有关的问题的组织。

2.转让代理服务包括哪些活动?

根据第98/2020/TT-BTC号通知第2条第21款,转让代理服务包括以下活动:

  • 建立和管理主要登记册;个人账户和代名人账户的开立、监控和管理系统;确认开放式基金证书的所有权;
  • 记录投资者和基金创始成员的投资组合掉期订单、买入订单、卖出订单和转换订单;转让基金证书的所有权;更新主要登记册;

  • 协助投资者和基金创始成员行使与基金证书所有权有关的权利;
  • 组织基金代表委员会会议和投资者大会;与投资者、分销代理、国家管理机构和其他主管组织保持沟通;
  • 为投资者提供财务报表、基金运营报告、招股说明书、招股说明书摘要、交易账户对账单、交易确认书等相关文件。

3.提供转让代理服务的组织是否需要拥有每个投资者的所有权信息?

关于提供转让代理服务的组织是否需要维护每个投资者的所有权信息,第98/2020/TT-BTC号通知第15条第3款规定如下:

  • 提供转账代理服务的基金管理公司和组织必须始终保持每个投资者所有权的完整信息,包括通过代名人账户进行交易的投资者。主登记簿中记录的投资者资产信息,包括通过代名人账户交易的资产,构成确认投资者拥有基金证书的证据。投资者的所有权自主登记簿中的所有权信息更新之时起确立。

因此,提供转让代理服务的组织必须始终维护每个投资者的完整所有权信息。

III、 关于转让代理人的某些问题

1.越南证券登记结算公司向开放式基金提供的转账代理服务包括哪些任务?

2023年第76/QD-VSD号决定第3条规定,越南证券登记结算公司向开放式基金提供的转账代理服务包括以下任务:

  • 记录投资者开放式基金证书交易账户的开立和关闭情况;监控和管理投资者交易账户系统,包括直接账户和代名人账户;
  • 记录、审查和处理投资者在交易基金证书时的首次发行认购、购买订单(包括定期购买订单和定期投资订单)、销售订单和转换订单的登记;建立订单簿,全面存储投资者基金证书交易信息;
  • 从基金管理公司接收资产净值、每基金单位资产净值和最高应付金额信息,作为计算交易结果的依据;确定投资者在购买或转换订单时有权获得的基金证书数量,或在出售订单时应向投资者支付的金额;
  • 建立和管理投资者主体名册,记录基金证书持有人信息;
  • 因购买、出售或转换订单、以基金证书形式分配收入或因继承、捐赠等原因转让所有权,更新和确认投资者交易账户和主登记簿中的所有权信息。;

  • 每月、每季度和每年向基金管理公司提供账户余额和定期交易统计信息,以便提供给投资者,并应要求通过分销代理向投资者提供账户余额信息;
  • 组织基金证书持有人行使权利,包括编制符合条件的持有人名单,根据基金管理公司公布的比例计算并向投资者分配权利;
  • 应投资者要求,通过分销代理实施基金证书的自愿冻结和解冻;
  • 提供电子投票服务;
  • 与基金管理公司约定的其他相关任务。

2.成为转让代理人的条件

转让代理人必须满足的一些基本条件包括:

  • 营业执照:持有主管机关颁发的营业执照;
  • 拥有一支能力充足、符合专业和道德要求的人员团队;
  • 完全遵守有关商业活动的法律规定,特别是关于保护客户权益的规定。 

3.如果转让代理人无证经营,是否会受到制裁?

第156/202/ND-CP号法令第24条第5款a项规定了对未持有经营许可证提供证券服务(包括转让代理服务)的行政处罚,具体如下:

  • 未经国家证券委员会许可经营证券业务的,处以2亿至3亿越南盾的罚款。

因此,无证经营的转让代理人可能会受到行政处罚,罚款金额从200000000越南盾到300000000越南盾不等。 

IV、 关于转让代理人的法律咨询服务

Ngoc Phu Law Company Limited了解客户了解转让代理人相关法规的需求,就转让代理人相关事宜提供支持和法律咨询。读者可以通过以下联系方式联系NPLaw,以获得其专业从事法律咨询和程序的经验丰富的律师团队的及时和专门的建议.