I、越南适用外国法律的现状
随着商业活动的发展,外国法律在越南的适用取得了重大进展。越南企业扩大了与其他国家的贸易,签署了许多双语合同。此外,在这些合同中,双方有效地利用了外国法律条款来规范协议。这表明,与过去相比,外国法律在越南的适用变得更加灵活。
II、关于在越南适用外国法律的法律规定
1.外国法律何时适用于越南?
目前,涉及外国因素的民事关系是越南适用外国法律最常见的领域。在以下情况下援引外国法律:
- 涉及外国因素的民事关系的适用法律是根据越南社会主义共和国加入的国际条约或越南法律确定的。
示例:越南是1980年《维也纳公约》的成员。除保留条款外,越南有义务遵守其同意的条款。
- 双方同意根据2015年《民法典》第664条第2款选择外国法律。
示例:A是越南贸易商,B是美国贸易商,他们同意适用法国法律来管理他们的销售交易。
- 当法律冲突规则涉及外国法律的适用时。这些冲突规则可能源于越南加入的国际条约或越南国内法。
示例:A(越南工人)嫁给B(韩国国民)。2014年《婚姻家庭法》第126条规定,越南公民与外国人结婚时,双方必须遵守本国有关婚姻条件的法律。如果婚姻在越南主管当局面前举行,外国人还必须遵守本法关于婚姻条件的规定。在这种情况下,B先生必须遵守韩国和越南的法律。

2.在越南适用外国法律的条件
根据2015年《民法典》第670条,外国法律在越南的适用必须满足以下条件:
- 适用外国法律的后果不得违反越南法律的基本原则;
- 即使采取了必要的程序措施,外国法律的内容也必须是可识别的。
3.为什么有必要在越南适用外国法律?
在国际一体化的背景下,在越南适用外国法律是必要和不可避免的,原因如下:
- 确保公平和透明:在涉及外国因素的交易或纠纷中,适用外国法律有助于公平透明地保护各方的权利。
- 促进国际合作:适用外国法律有助于加强法律领域的国际合作,有助于促进越南与其他国家的伙伴关系。
- 鼓励外国投资:适用外国法律可以增强外国投资者的信心,从而吸引更多资本进入越南。
- 遵守国际法:越南是许多国际组织的成员,并签署了各种条约。适用外国法律有助于确保遵守这些协议。
III、 关于在越南适用外国法律的问题
1.外国法律可以适用于越南的民事交易吗?
根据2015年《民法典》第664条,外国法律可适用于涉及外国元素的民事交易,具体如下:
- 适用法律根据越南社会主义共和国加入的国际条约或越南法律确定。
- 如果国际条约或越南法律允许各方选择,那么适用法律将根据这种选择来确定。
- 与涉外民事关系关系关系最密切的国家的法律可以适用。

2.在越南适用外国法律的原则
外国法律在越南的适用遵循以下原则:
- 自愿性:交易或争议中的各方有权选择特定国家的法律。
- 一致性:一旦选择了法律,除非各方同意,否则各方不得更改。
- 尊重国家主权和利益:外国法律只有在不侵犯越南主权、国家利益或公共秩序的情况下才能适用。
- 遵守社会道德:外国法律不得违反越南的社会道德。
- 最密切联系原则:在没有就适用法律达成协议的情况下,将适用与交易或争议关系最密切的国家的法律。
- 国际法的优先权:如果外国法与越南加入的国际法发生冲突,应以国际法为准。
3.越南什么时候不允许适用外国法律?
根据2015年《民法典》第670条,在以下情况下不适用外国法律:
- 如果适用外国法律的后果违反越南法律的基本原则;
- 如果尽管做出了所有必要的程序努力,但仍无法确定外国法律的内容。
IV、 在越南适用外国法律的法律咨询服务
上述信息概述了外国法律在越南的适用情况。如需进一步的支持和法律指导,您可以联系NPLaw,咨询我们经验丰富的律师和法律专家团队。